BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH: SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN BEZÜGLICH IHRER RECHTSRECHTE, RECHTSMITTEL UND VERPFLICHTUNGEN, EINSCHLIESSLICH VERSCHIEDENER EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE UND EINER KLAUSEL ZUR BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN, DIE DIE BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN REGELN.

  1. ANNAHME DER BEDINGUNGEN

Rapid Test & Trace Kanada. („Unternehmen“), bietet Ihnen Dienstleistungen (wie unten definiert) über diese Website („Webseite“) und der Zugriff auf und die Nutzung dieser Website und der Dienste werden Ihnen vorbehaltlich Ihrer Zustimmung und Einhaltung der folgenden Bedingungen („AGB").

Indem Sie die Website nutzen oder anderweitig Ihre Zustimmung erklären, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen, akzeptiert und ihnen zugestimmt haben. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, können Sie diese Website nicht nutzen.

Darüber hinaus unterliegen Sie bei der Nutzung der Dienste allen veröffentlichten Richtlinien oder Regeln, die für diese Dienste gelten und von Zeit zu Zeit veröffentlicht werden. Alle diese Richtlinien oder Regeln werden hiermit durch Bezugnahme in diese Bedingungen aufgenommen. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern, und Ihr fortgesetzter Zugriff oder Ihre Nutzung dieser Website oder der Dienste, nachdem solche Änderungen Ihre Zustimmung zu den geänderten Bedingungen bedeuten. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen. Diese Bedingungen wurden zuletzt am 21. September 2021 aktualisiert.

Wenn Sie mit einer oder mehreren dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, greifen Sie nicht auf diese Website oder die Dienste zu oder verwenden Sie sie nicht.

  1. REGISTRIERUNGSPFLICHT

Um bestimmte Bereiche dieser Website nutzen zu können, müssen Sie zunächst den Registrierungsprozess abschließen, um ein Konto zu erstellen („Mein Konto“) und wählen und registrieren Sie einen eindeutigen Benutzernamen und ein Passwort (zusammen „Referenzen“). Ihr Konto und Ihre Zugangsdaten sind spezifisch für Sie und dürfen nicht mit anderen Personen geteilt oder übertragen werden. Sie sind allein dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten zu wahren, und Sie haften für alle Schäden, die durch die Offenlegung oder durch eine unbefugte Nutzung Ihrer Zugangsdaten entstehen. Sie gestatten keiner anderen Person, Ihr Konto oder Ihre Anmeldeinformationen zu verwenden, und Sie werden das Unternehmen unverzüglich benachrichtigen, wenn Sie wissen oder vermuten, dass Ihr Konto oder Ihre Anmeldeinformationen von einer anderen Person verwendet wurden.

Während des Registrierungsprozesses geben Sie wahrheitsgemäße, genaue, aktuelle und vollständige Informationen über sich selbst an, wie im Registrierungsformular des Dienstes gefordert (diese Informationen sind die „Registrierungsdaten“). Sie werden auch die Registrierungsdaten pflegen und umgehend aktualisieren, um sie wahrheitsgetreu, genau, aktuell und vollständig zu halten. Wenn Sie unwahre, ungenaue, nicht aktuelle oder vollständige Informationen angeben oder das Unternehmen begründeten Verdacht hat, dass diese Informationen unwahr, ungenau, nicht aktuell oder vollständig sind, hat das Unternehmen das Recht, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen und jegliche und die gesamte aktuelle oder zukünftige Nutzung des Dienstes (oder eines Teils davon) durch Sie. Personen unter 18 Jahren können sich auf keinem Teil dieser Website registrieren.

Das Unternehmen kann auf jede Mitteilung reagieren, die über Ihr Konto oder durch die Verwendung Ihrer Anmeldeinformationen erfolgt. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, die tatsächliche Identität oder Autorität einer Person zu überprüfen, die Ihr Konto oder Ihre Anmeldeinformationen verwendet, aber das Unternehmen kann jederzeit nach eigenem Ermessen eine Überprüfung der Identität einer Person verlangen, die auf Ihr Konto zugreifen möchte, und kann den Zugriff auf und die Nutzung von . verweigern Ihr Konto, wenn das Unternehmen mit der Verifizierung nicht zufrieden ist. Wenn das Unternehmen nach eigenem Ermessen der Ansicht ist, dass Ihr Konto oder Ihre Zugangsdaten unsicher sind oder unsachgemäß verwendet wurden, kann das Unternehmen das Konto oder Ihre Zugangsdaten unverzüglich und ohne Benachrichtigung an Sie kündigen. Möglicherweise müssen Sie Ihre Anmeldeinformationen von Zeit zu Zeit ändern.

Wenn Sie auf diese Website zugreifen oder Dienstleistungen im Namen eines Unternehmens, einer juristischen Person oder einer Organisation bestellen, die über eine separate Rechtspersönlichkeit verfügt (die „Abonnierende Entität“), erklären und garantieren Sie, dass Sie ein bevollmächtigter Vertreter des Unterzeichnenden sind und befugt sind, es an diese Bedingungen zu binden.

  1. BESCHREIBUNG DER DIENSTLEISTUNGEN

Das Unternehmen bietet Personen an, die über Konten verfügen, und Personen, die Registrierungsdaten bereitstellen, aber kein dauerhaftes Konto erstellen (jeweils ein „Mitglied“), COVID-19-Testprodukte und -dienstleistungen (die „Dienstleistungen“). Die Bereitstellung der Dienste unterliegt diesen Bedingungen, dem Dienstabonnement oder anderen Bedingungen, die Sie beim Kauf der Dienste akzeptiert haben.

  1. DATENSCHUTZ

Ihre Zugangsdaten, Registrierungsdaten und alle anderen Informationen, die Sie uns über diese Website zur Verfügung stellen, sowie bestimmte andere Informationen über Sie unterliegen den Bestimmungen des Unternehmens Datenschutzerklärung. Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. Weitere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzerklärung für weitere Einzelheiten.

  1. NUTZUNG DER WEBSITE

Das Unternehmen autorisiert Sie, eine einzelne Kopie der auf dieser Website bereitgestellten Materialien und Inhalte nur für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch und nur in Verbindung mit Ihrer Registrierung beim Unternehmen oder der Nutzung der Dienste anzuzeigen, herunterzuladen und auszudrucken. Sie dürfen keine Marken-, Urheberrechts- oder sonstigen Eigentumshinweise von einer solchen Kopie entfernen oder das Material oder den Inhalt in irgendeiner Weise ändern. Sofern in diesen Bedingungen nichts anderes festgelegt ist, jegliches Kopieren oder Reproduzieren der Materialien oder Inhalte dieser Website, ganz oder teilweise, zu kommerziellen Zwecken oder zur Verteilung, Weiterübertragung, Wiederveröffentlichung, Modifikation, Reverse Engineering, Verkauf oder sonstige Nutzung dieser Website oder diese Website-Materialien oder -Inhalte ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens sind strengstens untersagt. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die erforderlichen Schritte zu unternehmen, einschließlich rechtlicher Schritte, um solche unbefugten und verbotenen Aktivitäten einzuschränken, und das Unternehmen behält sich das Recht vor, Ihren Zugang zu einem Teil dieser Website oder der Dienste unverzüglich und ohne vorherige Ankündigung auszusetzen oder zu beenden. nach eigenem Ermessen. Sie sind allein und in vollem Umfang verantwortlich für alle Folgen, wie auch immer entfernt, die sich aus Ihrer Nutzung dieser Website oder der Dienste ergeben.

  1. MARKEN UND URHEBERRECHT

Rapid Test & Trace Canada Inc., diese Website-Domain und andere auf dieser Website verwendete Handelsnamen oder Handelsmarken des Unternehmens sowie zugehörige Wörter und Logos sind Handelsmarken oder Handelsnamen des Unternehmens in Kanada und anderen Rechtsordnungen. Das Unternehmen ist auch Eigentümer in Kanada sowie in anderen ausländischen Gerichtsbarkeiten von zusätzlichen eingetragenen und nicht eingetragenen Marken. Nichts in diesen Bedingungen oder auf dieser Website ist so auszulegen, dass Sie Ihnen eine Lizenz oder ein anderes Recht zur Verwendung solcher Marken oder Namen oder eines anderen geistigen Eigentumsrechts des Unternehmens gewähren oder verleihen, weder ausdrücklich, stillschweigend, noch anderweitig. Die Namen anderer Unternehmen, Produkte und Dienstleistungen, auf die auf dieser Website Bezug genommen wird, können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Jegliche unbefugte Verwendung der Marken oder Handelsnamen des Unternehmens oder Dritter ist strengstens untersagt.

Die auf dieser Website bereitgestellten Materialien, einschließlich aller Teile dieser Website, Inhalte, Website-Design, Texte, Grafiken sowie deren Auswahl und Anordnung, sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Das Eigentum an den Materialien des Unternehmens verbleibt beim Unternehmen und jede unbefugte Verwendung dieser Materialien ist strengstens untersagt. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die erforderlichen Schritte zu unternehmen, einschließlich rechtlicher Schritte, um seine Rechte gemäß dem Marken- und Urheberrecht durchzusetzen.

  1. NUTZERGENERIERTE INHALTE

Teile dieser Website ermöglichen es Benutzern, Informationen, Ideen und Meinungen zu veröffentlichen und auszutauschen („Benutzerinhalte“), aber das Unternehmen überprüft, bearbeitet oder überprüft keine Benutzerinhalte, bevor sie veröffentlicht oder übertragen werden. Bitte beachten Sie, dass gepostete oder übertragene Benutzerinhalte nicht unbedingt die Ansichten des Unternehmens widerspiegeln und das Unternehmen jede Verantwortung für solche Benutzerinhalte und für Verluste oder Ausgaben, die sich aus ihrer Nutzung oder ihrem Erscheinen auf dieser Website ergeben, ablehnt.

Wir schätzen Ihren Besuch auf dieser Website und freuen uns über alle Fragen, Kommentare oder Rückmeldungen, die Sie zu dieser Website, diesen Bedingungen oder einem der vom Unternehmen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen haben („Feedback“). Telefon- und Faxnummern sowie E-Mail-Adressen finden Sie im Abschnitt Kontakt dieser Website.

Wenn Sie Benutzerinhalte oder Feedback bereitstellen, gewähren Sie dem Unternehmen ein nicht exklusives, gebührenfreies, unbefristetes, unwiderrufliches und vollständig unterlizenzierbares Recht, das Feedback in jeder Weise und zu jedem Zweck zu verwenden und zu kommerzialisieren, ohne Ihnen eine Entschädigung zu leisten oder jede andere Person. Sie gewähren dem Unternehmen auch das Recht, den Namen, den Sie mit den Benutzerinhalten oder Feedback, falls vorhanden, in Verbindung mit den Rechten des Unternehmens hierunter zu verwenden.

  1. HYPERLINKS

Hyperlinks auf dieser Website werden nur zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt. Diese Links implizieren keine Billigung der verlinkten Seiten oder eine Zugehörigkeit zu deren Eigentümern oder Betreibern. Das Unternehmen hat keine Kontrolle über den Inhalt einer verlinkten Site. Für die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Inhaber oder Betreiber verantwortlich.

  1. AKZEPTABLE NUTZUNG UND EINSCHRÄNKUNGEN

Zusätzlich zur Einhaltung dieser Bedingungen erklären Sie sich damit einverstanden, diese Website, die Dienste und Materialien auf dieser Website nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit lokalen, nationalen oder internationalen Gesetzen und Vorschriften zu nutzen. In einigen Gerichtsbarkeiten können Beschränkungen für die Nutzung des Internets durch ihre Einwohner gelten.

Potenzielle Benutzer dieser Website oder der Dienste in jeder Gerichtsbarkeit der Welt, deren Gesetze: (i) diese Bedingungen ganz oder in einem wesentlichen Teil aufheben würden (die wesentlichen Teile sind zumindest, aber nicht nur die Bestimmungen des geltenden Rechts und Haftungsbeschränkung); oder (ii) den Zugriff auf diese Website illegal zu machen; ist die Nutzung dieser Website untersagt.

Sie erklären sich damit einverstanden, die Dienste oder diese Website in keiner Weise zu nutzen, die: (i) die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen, verletzen oder missbrauchen; oder (ii) als verleumderisch, diskriminierend oder auf andere Weise böswillig oder schädlich für eine natürliche oder juristische Person angesehen werden können.

  1. SCHADENERSATZ

Sie werden das Unternehmen gegen alle Verluste, Schäden, Kosten, Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten), Ansprüche, Beschwerden, Forderungen, Klagen, Verfahren, Verpflichtungen und Verbindlichkeiten (einschließlich Vergleichszahlungen) verteidigen, entschädigen und schadlos halten, die sich aus , verbunden mit oder in Bezug auf Ihre Nutzung dieser Website, ihrer Inhalte oder Materialien oder der Dienste, Benutzerinhalte oder Feedback oder Ihrer Fahrlässigkeit, Ihres Fehlverhaltens oder Ihrer Verletzung dieser Bedingungen. Ungeachtet des Vorstehenden behält sich das Unternehmen das Recht vor, auf eigene Kosten an der Verteidigung und Vergleichsverhandlungen in Bezug auf Ansprüche, Beschwerden, Forderungen, Klagen, Klagen oder Verfahren durch Dritte teilzunehmen.

  1. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

Sie verstehen und stimmen zu, dass:

  • Die Nutzung dieser Website und der Dienste erfolgt auf Ihr alleiniges Risiko. Diese Website und die Dienste werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Weder das Unternehmen, seine Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen noch einer ihrer jeweiligen Mitarbeiter, Vertreter, leitenden Angestellten, Direktoren oder Drittanbieter (zusammen „Firmenfeiern“) jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantie oder Bedingung jeglicher Art in Bezug auf diese Website oder die Dienste und die Parteien des Unternehmens lehnen ausdrücklich die stillschweigenden Garantien und Bedingungen der handelsüblichen Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten Dritter ab, soweit gesetzlich zulässig.
  • Die Parteien der Gesellschaft geben keine Garantien oder Bedingungen in Bezug auf die Qualität, Zuverlässigkeit, Aktualität oder Sicherheit der Dienste oder dass die Dienste ununterbrochen oder fehlerfrei sind. Die Parteien des Unternehmens übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für die Löschung oder das Versäumnis, E-Mail-Nachrichten und elektronische Dateien zu speichern oder darauf zuzugreifen oder richtig zu speichern oder darauf zuzugreifen. Sie übernehmen das gesamte Risiko beim Herunterladen oder anderweitigen Zugriff auf Daten, Dateien oder andere Materialien, die im Rahmen der Dienste von Dritten bezogen werden, auch wenn Sie für Virenschutzdienste bezahlt haben.
  • Der Zugriff auf und das Herunterladen von Material von dieser Website erfolgt auf eigene Gefahr. Das Unternehmen unternimmt angemessene Anstrengungen, um sicherzustellen, dass diese Website virenfrei ist, aber das Unternehmen garantiert oder garantiert zu keiner Zeit, dass diese Materialien frei von Viren, Würmern, Trojanischen Pferden oder anderem destruktiven Code sind. Sie sind dafür verantwortlich, Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz Ihres Computersystems und Ihrer Daten zu treffen, und Sie sind verantwortlich für die gesamten Kosten für Service, Reparaturen oder Korrekturen, die infolge der Nutzung dieser Website oder der Dienste erforderlich sind.
  • Alle vom Unternehmen oder Unternehmensparteien auf dieser Website bereitgestellten Informationen dienen nur zu Informationszwecken, und das Unternehmen oder im Namen der Unternehmensparteien gibt keine Garantien oder Zusicherungen hinsichtlich der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Eignung der bereitgestellten Informationen ab. Sie verstehen und erkennen an, dass Sie die Richtigkeit, Vollständigkeit und Eignung der Informationen, auf die Sie sich verlassen möchten, unabhängig überprüfen, bevor Sie Maßnahmen ergreifen oder auf der Grundlage der auf dieser Website bereitgestellten Informationen etwas unterlassen.
  1. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

In keinem Fall haften die Parteien des Unternehmens Ihnen gegenüber für direkte, indirekte, Folge-, Neben-, Sonder-, Ausgleichs- oder Strafschäden oder Verluste oder Schäden für Einkommensverluste, entgangenen Geschäftsgewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Daten oder Geschäftsinformationen, Verlust oder Beschädigung von Eigentum und Ansprüchen Dritter oder sonstige Vermögensschäden, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen, der Nutzung dieser Website oder der Dienste ergeben. Die Parteien des Unternehmens haften nicht für tatsächliche oder angebliche Verletzungen durch Materialien Dritter, die über die Dienste verfügbar sind. In keinem Fall übersteigt die kumulierte Haftung der Parteien des Unternehmens aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen den Betrag, den Sie in dem Monat unmittelbar vor einem Anspruch gezahlt haben. Soweit einige Gerichtsbarkeiten Ausschlüsse oder Beschränkungen für einige Schadenskategorien nicht zulassen, gelten diese Ausschlüsse oder Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie.

Die vorstehenden Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen gelten unabhängig von den Ursachen, Umständen oder der Art der Handlung, die den Verlust, Schaden, Anspruch oder die Haftung begründen, auch wenn dieser Verlust, Schaden, Anspruch oder Haftung auf einer Vertragsverletzung (einschließlich, ohne Haftungsbeschränkung, ein Anspruch auf eine wesentliche Verletzung oder Verletzung einer wesentlichen Bestimmung), unerlaubte Handlung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängige Haftung oder eine andere rechtliche oder billige Theorie, und selbst wenn auf die Möglichkeit des Verlustes, der Beschädigung, der Verzögerung, Anspruch oder Haftung.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass diese Bedingungen eine faire Risiko- und Haftungsverteilung darstellen und dass dieser Abschnitt 12 ein wesentlicher Bestandteil der Vereinbarung zwischen den Parteien ist, ein bestimmender Faktor bei der Festsetzung von Gebühren oder anderen Gebühren und ein Anreiz für die Parteien ist, diese Bedingungen eingehen.

  1. ALLGEMEIN

Diese Bedingungen, die Datenschutzrichtlinie und alle anderen Hinweise, Richtlinien und Erklärungen auf dieser Website (alle in der jeweils von dem Unternehmen ohne vorherige Ankündigung geänderten Fassung) stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dem Unternehmen und Ihnen dar. Diese Bedingungen können nur wie hier beschrieben geändert werden. Alles, was auf dieser Website nicht mit diesen Bedingungen übereinstimmt, wird durch diese Bedingungen ersetzt. Kein Verzicht auf eine dieser Bedingungen gilt als weiterer oder anhaltender Verzicht auf diese oder eine andere Bedingung. Wenn in einer Gerichtsbarkeit eine dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar befunden wird, werden diese Bedingungen auf das erforderliche Mindestmaß eingeschränkt oder beseitigt und die übrigen Bedingungen bleiben ansonsten in vollem Umfang in Kraft und wirksam. Die in diesen Bedingungen verwendeten Überschriften dienen nur der Übersichtlichkeit und werden diese Bedingungen nicht einschränken oder anderweitig beeinflussen.

Die Beziehung zwischen dem Unternehmen und Ihnen wird die eines unabhängigen Auftragnehmers sein, und weder wir noch einer unserer jeweiligen leitenden Angestellten, Vertreter oder Mitarbeiter werden als Partner, Joint Ventures, Treuhänder, Mitarbeiter oder Vertreter des anderen angesehen oder ausgelegt dieser Bedingungen oder dieser Website.

Diese Bedingungen und der Gegenstand dieser Bedingungen und alle damit zusammenhängenden Angelegenheiten unterliegen den Gesetzen der Provinz Ontario, Kanada und den in Ontario geltenden Gesetzen Kanadas, mit Ausnahme aller Gesetze, die die Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf oder des United States Uniform Commercial Code und unter Ausschluss jeglicher Regeln des internationalen Privatrechts oder der Kollision von Gesetzen, die zur Anwendung anderer Gesetze führen würden. Vorbehaltlich des folgenden Absatzes unterwerfen Sie sich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte der Provinz Ontario.

Soweit nach geltendem Recht zulässig, sofern das Unternehmen nichts anderes vereinbart, Ansprüche, Streitigkeiten oder Kontroversen, ob vertraglich oder unerlaubt, gemäß Gesetz oder Verordnung oder anderweitig, und ob bereits bestehend, gegenwärtig oder zukünftig, aus oder in Verbindung mit zu den Diensten, dieser Website, diesen Bedingungen oder der Datenschutzrichtlinie wird durch ein endgültiges und bindendes Schiedsverfahren unter Ausschluss der Gerichte entschieden. Gegebenenfalls wird das Schiedsverfahren in der Provinz, in der Sie wohnen, auf vereinfachter und beschleunigter Basis von einem Schiedsrichter gemäß den geltenden Gesetzen und Regeln für Handelsschiedsverfahren in der Provinz Alberta durchgeführt. Das Vorstehende hindert das Unternehmen jedoch nicht daran, in anderen Rechtsordnungen Unterlassungsansprüche geltend zu machen, wenn dies zum Schutz seiner Interessen erforderlich ist. Sie stimmen zu, dass Streitbeilegungsverfahren nur auf individueller Basis und nicht im Rahmen einer Sammel-, Sammel- oder Verbandsklage durchgeführt werden. Wenn ein Anspruch aus irgendeinem Grund vor Gericht statt in einem Schiedsverfahren geführt wird, verzichten Sie auf jegliches Recht auf ein Geschworenenverfahren.

Diese Bedingungen wurden auf ausdrücklichen Wunsch der Parteien in englischer Sprache erstellt. Les presentes modalités ont été rédigées en englisch à la Demande Expresse der Parties.

  1. KONTAKT

Wir schätzen Ihren Besuch auf dieser Website und freuen uns über alle Fragen oder Kommentare, die Sie zu dieser Website, diesen Bedingungen oder einem der vom Unternehmen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen haben. Bitte beachten Sie den Abschnitt Kontakt dieser Website für Telefon, E-Mail-Adressen und andere Kontaktmöglichkeiten.

ICH HABE DIESE VEREINBARUNG GELESEN UND STIMME ALLEN OBEN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN ZU.

Hunderte von Organisationen in ganz Kanada vertrauen stolz darauf

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit Rapid Test & Trace Canada

Nach oben scrollen